1 00:00:04,920 --> 00:00:06,880 Sophie Haas 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,680 Dietmar Sch�ffer 3 00:00:17,760 --> 00:00:19,760 B�rbel Schmied 4 00:00:46,960 --> 00:00:48,400 B�r, du spinnst doch. 5 00:00:51,680 --> 00:00:55,440 Du wei�t schon, dass das deine Mutter ist und nicht meine? 6 00:00:55,920 --> 00:00:59,760 Das liegt nur daran, dass sie sich keine eigene Wohnung sucht. 7 00:01:04,240 --> 00:01:05,440 Och, B�r... 8 00:01:13,760 --> 00:01:16,000 Morgen Herr B�nner. - Morgen. 9 00:01:26,400 --> 00:01:28,000 Morgen Sch�ffer. 10 00:01:28,320 --> 00:01:30,640 Morgen Chef, ich, �hm, bin gleich am Platz. 11 00:01:30,880 --> 00:01:31,760 Ja, ja. 12 00:01:33,760 --> 00:01:35,160 Was haben wir denn da? 13 00:01:36,320 --> 00:01:39,200 Stress zu Hause? - Das ist alles so... 14 00:01:40,240 --> 00:01:41,840 Ich kann das nicht mehr. 15 00:01:42,160 --> 00:01:44,000 St�ndig soll ich was entscheiden. 16 00:01:44,280 --> 00:01:47,040 Das f�ngt beim Fernsehen an und h�rt beim Essen auf. 17 00:01:47,320 --> 00:01:50,160 Die Heike will Tiere, meine Mutter will den Jauch. 18 00:01:50,400 --> 00:01:52,960 Mir ist das egal, aber ich muss das entscheiden. 19 00:01:53,200 --> 00:01:53,920 Alles, st�ndig. 20 00:01:54,240 --> 00:01:56,560 Das muss f�r einen Mann wie Sie sehr schwer sein. 21 00:01:56,880 --> 00:01:58,480 Warum sind Sie nicht reingegangen? 22 00:01:58,720 --> 00:02:00,960 Ich habe nicht hier, ich habe zu Hause. - Was? 23 00:02:01,200 --> 00:02:04,640 Schon im Auto, aber... Darf ich das denn? Eine Zeit lang? 24 00:02:05,120 --> 00:02:06,800 Eine Zeit lang? - Ja. 25 00:02:08,800 --> 00:02:12,320 Wenn ich Ihre Unterhosen nicht auf meinem Schreibtisch finde, 26 00:02:12,600 --> 00:02:14,160 ist es mir egal. - Danke, Chef. 27 00:02:14,400 --> 00:02:16,480 Was ist das? - Ich war nicht im Dienst. 28 00:02:19,280 --> 00:02:22,240 Musik 29 00:02:31,320 --> 00:02:32,560 Herr Christi. 30 00:02:35,440 --> 00:02:38,160 Der Graf. 31 00:02:38,800 --> 00:02:40,880 Es geht wieder einer um. 32 00:02:52,560 --> 00:02:53,840 Sch�ffer? 33 00:02:54,800 --> 00:02:56,760 Sie erwarten ernsthaft von mir, 34 00:02:57,040 --> 00:03:01,520 dass ich Ihnen einen Locher im Wert von 86,99 Euro bestelle? 35 00:03:02,000 --> 00:03:05,120 Der hat 4 Lochsegmente und verschiebbare Skalentr�ger. 36 00:03:06,400 --> 00:03:07,600 Nichts da. 37 00:03:07,880 --> 00:03:09,760 Wir haben noch den, der ist gut. 38 00:03:13,760 --> 00:03:16,240 Wenn du die Gurken suchst, die sind unten. 39 00:03:17,280 --> 00:03:21,200 Ich mochte fr�her schon keine Gurken und jetzt auch nicht. 40 00:03:23,600 --> 00:03:26,400 Ich bin wohl keine typische Schwangere, was? 41 00:03:26,640 --> 00:03:28,720 Oh Gott, was will die denn hier? - Wer? 42 00:03:29,040 --> 00:03:30,080 Die alte Rosen. 43 00:03:30,560 --> 00:03:31,280 Was? 44 00:03:32,320 --> 00:03:33,360 Die Hexe? 45 00:03:33,840 --> 00:03:35,520 Hexe? Was soll denn das hei�en? 46 00:03:35,760 --> 00:03:37,920 Rosalie Rosen, die Hexe von Hengasch. 47 00:03:38,400 --> 00:03:41,200 Eigentlich sammelt die Kr�uter und verkauft sie. 48 00:03:41,440 --> 00:03:44,000 Wir im Dorf sagen, sie hat �bernat�rliche Kr�fte. 49 00:03:44,240 --> 00:03:45,280 Gro�artig. 50 00:03:45,520 --> 00:03:47,600 Kommt auf dem Besenstiel reingeritten? 51 00:03:47,880 --> 00:03:50,640 Nee, aber wenn die kommt, hei�t das nie was Gutes. 52 00:03:54,880 --> 00:03:58,640 Ich habe den Grafen gesehen, oben auf der Burg. 53 00:03:59,640 --> 00:04:01,120 Graf von Havelstein... 54 00:04:06,160 --> 00:04:09,600 Hauptkommissarin Sophie Haas. Freut mich, Sie kennenzulernen. 55 00:04:09,840 --> 00:04:10,920 Was kann ich f�r Sie tun? 56 00:04:11,160 --> 00:04:13,920 Es war der Graf, ganz sicher. 57 00:04:14,800 --> 00:04:15,920 Der Graf? 58 00:04:16,560 --> 00:04:20,160 Herr Graf von Havelstein ist seit 3 Jahren tot, Frau Haas. 59 00:04:20,400 --> 00:04:21,680 F�r ihn offenbar kein Grund, 60 00:04:21,920 --> 00:04:24,280 nicht auf seiner Burg herumzuspazieren, oder? 61 00:04:24,560 --> 00:04:26,720 Es geht wieder einer um in Hengasch. 62 00:04:28,520 --> 00:04:33,600 Von Zeit zu Zeit kehren die Untoten nach Hengasch zur�ck. 63 00:04:34,400 --> 00:04:38,560 Geht einer um, kommt das Unheil �ber den Ort. 64 00:04:39,600 --> 00:04:44,240 Denkt an meine Worte und achtet auf die Prophezeiung. 65 00:04:49,240 --> 00:04:52,760 Der Schnitter ist schon auf dem Weg. 66 00:04:55,920 --> 00:04:57,840 Das war doch mal ein Ding, oder? 67 00:04:58,320 --> 00:05:00,960 Habt ihr gemerkt, wie k�hl es geworden ist? 68 00:05:01,440 --> 00:05:03,760 Sicher, die T�r stand ja auch auf. 69 00:05:04,000 --> 00:05:07,200 Die 3 Prophezeiungen, davon hat meine Oma schon erz�hlt. 70 00:05:07,440 --> 00:05:09,040 Erst kommt die Dunkelheit. 71 00:05:09,320 --> 00:05:10,160 Dann der Donner. 72 00:05:10,440 --> 00:05:11,920 Dann bleibt die Zeit stehen. 73 00:05:13,920 --> 00:05:15,200 Und dann? 74 00:05:16,280 --> 00:05:18,080 (beide) Stirbt jemand im Ort. 75 00:05:20,320 --> 00:05:21,360 Hallo? 76 00:05:21,880 --> 00:05:23,840 Wir sind hier im 21. Jh. 77 00:05:24,360 --> 00:05:26,480 Frau Haas, die Hexe hat vor 10 Jahren 78 00:05:26,720 --> 00:05:29,360 den Tod von unserem Bullen vorausgesagt. 79 00:05:29,920 --> 00:05:31,040 Wirklich? - Ja. 80 00:05:32,640 --> 00:05:35,600 Dann will ich sofort auch dahin und nachschauen, 81 00:05:35,840 --> 00:05:38,360 ob der Graf da auf der Burg noch rumspringt. 82 00:05:38,560 --> 00:05:39,360 Wie? Jetzt? 83 00:05:39,840 --> 00:05:41,040 War ein Scherz. 84 00:05:41,320 --> 00:05:43,360 Ich habe noch was anderes mit Ihnen vor. 85 00:05:43,840 --> 00:05:45,280 Hopp. 86 00:05:45,520 --> 00:05:46,560 Ja, jetzt. 87 00:05:51,360 --> 00:05:55,080 Mitarbeitergespr�ch, das bedeutet gemeinsames Essen... 88 00:05:56,560 --> 00:06:00,080 ...Zielvereinbarung, Leistungsbeurteilung... 89 00:06:01,320 --> 00:06:05,200 ...Entwicklungsm�glichkeiten und offene Fragen. 90 00:06:05,760 --> 00:06:11,600 Also, Frau Schmied, wo sehen Sie sich beruflich in 3 Jahren? 91 00:06:12,320 --> 00:06:13,520 Herr Sch�ffer? 92 00:06:17,200 --> 00:06:18,400 In... 93 00:06:19,040 --> 00:06:20,240 ...Hengasch? - Ja. 94 00:06:21,600 --> 00:06:22,800 Wo sonst? 95 00:06:27,120 --> 00:06:28,320 Ja... 96 00:06:28,880 --> 00:06:29,840 ...stimmt. 97 00:06:43,760 --> 00:06:46,000 Und Hunger haben Sie heute keinen? 98 00:06:46,240 --> 00:06:47,200 Nee. 99 00:06:47,680 --> 00:06:50,800 Sch�ffer, nicht mal das Schnitzel? - Ich auch nicht. 100 00:06:52,200 --> 00:06:55,280 Warum? Wegen der Leistungsbeurteilung? 101 00:06:56,560 --> 00:06:58,880 Oh, nicht wegen der Kr�utertante. 102 00:06:59,360 --> 00:07:02,400 Nein, das glauben Sie nicht wirklich, was sie sagt. 103 00:07:02,640 --> 00:07:04,160 Geht wieder einer um. 104 00:07:04,400 --> 00:07:05,840 Oh, Lydia, nicht auch Sie. 105 00:07:06,120 --> 00:07:08,960 Die Menschen im Ort haben Angst, Frau Haas. 106 00:07:09,200 --> 00:07:10,640 Das sollten Sie ernst nehmen. 107 00:07:10,960 --> 00:07:12,800 Wegen der verr�ckten Kr�utertante? 108 00:07:14,640 --> 00:07:17,440 Bislang hat die alte Rosen immer recht gehabt. 109 00:07:17,680 --> 00:07:21,200 Lydia, ich bin Kommissarin, nicht Geisterj�gerin. 110 00:07:25,200 --> 00:07:26,160 Da. 111 00:07:31,040 --> 00:07:32,880 Die 1. Prophezeiung. 112 00:07:33,680 --> 00:07:35,920 Pl�tzliche Dunkelheit kommt �ber euch. 113 00:07:36,160 --> 00:07:39,760 Dann kommt der Donner, dann bleibt die Zeit stehen. 114 00:07:40,320 --> 00:07:41,920 Dann stirbt einer im Ort. 115 00:07:42,840 --> 00:07:45,840 Musik 116 00:07:50,080 --> 00:07:51,680 Ich m�chte einen Schnaps. 117 00:08:02,560 --> 00:08:03,840 Oh nein. 118 00:08:06,120 --> 00:08:07,840 Oh Gott, oh nein, oh nein. 119 00:08:09,880 --> 00:08:11,200 (hustet) 120 00:08:23,040 --> 00:08:24,320 Hallo. 121 00:08:24,920 --> 00:08:27,040 Frau Haas, kann ich Ihnen helfen? 122 00:08:28,000 --> 00:08:30,400 Ja, geben Sie mir K�hlwasser. 123 00:08:31,600 --> 00:08:32,960 Leider keins dabei. 124 00:08:33,880 --> 00:08:36,560 Was sind Sie denn f�r ein B�rgermeister? 125 00:08:36,800 --> 00:08:39,040 Ich wei�, es ist eine Farce. 126 00:08:41,200 --> 00:08:44,000 Kann ich Sie mitnehmen? - Ich rufe Sch�ffer an. 127 00:08:44,240 --> 00:08:44,960 Es soll gewittern. 128 00:08:45,200 --> 00:08:47,920 Wahrscheinlich kriecht er unter den Schreibtisch. 129 00:08:48,160 --> 00:08:50,240 Herr Sch�ffer hat Angst vor Gewittern? 130 00:08:50,520 --> 00:08:52,720 Nein, er hat Angst vor dem Schlossgespenst. 131 00:08:54,160 --> 00:08:56,640 Haben Sie da gar nichts von mitbekommen? 132 00:08:56,920 --> 00:08:58,640 Ich war den ganzen Tag in D�mpelbach. 133 00:08:58,880 --> 00:09:01,520 Kommen Sie, steigen Sie ein, erz�hlen Sie es mir. 134 00:09:02,200 --> 00:09:04,080 Ihrem Auto passiert nichts. 135 00:09:04,400 --> 00:09:06,400 Die Hengascher Polizei ist hervorragend. 136 00:09:08,880 --> 00:09:12,000 Tut mir leid, Gaby, der Dietmar ist nicht zu Hause. 137 00:09:12,240 --> 00:09:13,800 Der ist beruflich unterwegs. 138 00:09:15,840 --> 00:09:18,320 Nein, der hat keine Angst vor dem Geist. 139 00:09:19,160 --> 00:09:22,400 Ja, ich melde mich, sobald ich was Neues erfahre. 140 00:09:22,880 --> 00:09:24,080 Ist was passiert? 141 00:09:24,880 --> 00:09:28,080 Die alte Rosen sagt, es geht wieder einer um. 142 00:09:30,080 --> 00:09:31,840 Der Graf von Havelstein. 143 00:09:32,720 --> 00:09:36,480 Die alte Rosen? Warst du da nicht mal eine Warze besprechen? 144 00:09:36,720 --> 00:09:37,680 Ja, das war ich. 145 00:09:38,560 --> 00:09:41,360 Ob der Dietmar jetzt auf die Burg fahren muss? 146 00:09:41,680 --> 00:09:43,200 Das finde ich gar nicht gut. 147 00:09:44,320 --> 00:09:46,000 Sind wir mal unter uns. 148 00:09:46,280 --> 00:09:48,080 Machen wir es uns gem�tlich. 149 00:09:48,880 --> 00:09:51,040 Kannst mir auch meine F��e massieren. 150 00:09:56,080 --> 00:09:58,200 Super, vielen Dank. Tsch�s. 151 00:10:02,200 --> 00:10:03,280 Tsch�s. 152 00:10:03,520 --> 00:10:04,480 Hier wohnen Sie? 153 00:10:05,200 --> 00:10:06,480 Ja. 154 00:10:06,960 --> 00:10:08,880 Ist ja sensationell. 155 00:10:09,200 --> 00:10:10,240 (lacht) Ja. 156 00:10:11,680 --> 00:10:13,600 Ganz alleine wohnen Sie hier? 157 00:10:13,840 --> 00:10:16,960 Nein, bis vor Kurzem noch mit meinem Vater. 158 00:10:17,520 --> 00:10:19,040 Oh, verstorben? 159 00:10:19,600 --> 00:10:23,600 Im Gegenteil, der ist mit seiner Freundin nach Polen abgehauen. 160 00:10:24,400 --> 00:10:26,560 Das scheint in der Familie zu liegen. 161 00:10:26,800 --> 00:10:27,600 Was? 162 00:10:28,320 --> 00:10:30,400 Ungew�hnliche Lebensentscheidungen. 163 00:10:30,640 --> 00:10:33,200 Ich treffe ungew�hnliche Lebensentscheidungen? 164 00:10:33,840 --> 00:10:36,000 Schauen Sie sich das Haus mal an. 165 00:10:36,280 --> 00:10:40,320 In so einem Haus erwartet man Altnazis im Lodenmantel... 166 00:10:41,360 --> 00:10:43,200 ...Serienm�rder... 167 00:10:43,680 --> 00:10:44,960 Aber nicht... 168 00:10:46,960 --> 00:10:49,040 Jetzt bin ich aber gespannt. 169 00:10:51,560 --> 00:10:54,160 ...moderne, attraktive Frauen wie Sie halt. 170 00:10:57,360 --> 00:10:59,120 Ich zeige Ihnen mal was. 171 00:11:14,720 --> 00:11:16,160 Blitz und Donner 172 00:11:28,400 --> 00:11:29,520 Ah. 173 00:11:30,240 --> 00:11:31,440 Mann. 174 00:11:31,680 --> 00:11:34,800 Warum sagst du nichts, wenn du reinkommst? - Habe ich. 175 00:11:35,040 --> 00:11:36,320 Habe ich nicht geh�rt. 176 00:11:36,640 --> 00:11:37,840 Der Donner war so laut. 177 00:11:39,680 --> 00:11:41,280 Ich habe was f�r dich. 178 00:11:43,360 --> 00:11:45,600 Damit du es bequemer hast. 179 00:11:45,840 --> 00:11:48,640 Danke, kann heute sowieso nicht schlafen. 180 00:11:49,120 --> 00:11:52,080 Die Tiere im Stall sind auch schon ganz nerv�s. 181 00:11:52,640 --> 00:11:53,680 B�rbel... 182 00:11:54,400 --> 00:11:56,960 ...wenn da oben ein Geist umgeht, 183 00:11:57,240 --> 00:11:59,680 dann ist die Gr�fin vielleicht in Gefahr. 184 00:12:02,000 --> 00:12:03,280 Du willst zur Burg? 185 00:12:06,400 --> 00:12:07,520 Jetzt? 186 00:12:10,560 --> 00:12:14,960 Himmel, da kriegt man sofort ein schlechtes Gewissen. 187 00:12:16,320 --> 00:12:18,960 Der Hausherr muss sich doch gedacht haben, 188 00:12:19,200 --> 00:12:20,880 nachdem er das Haus fertig hatte: 189 00:12:21,200 --> 00:12:24,560 Das reicht mir noch nicht, das ist noch nicht deprimierend genug. 190 00:12:24,800 --> 00:12:28,800 Da brauchen wir unbedingt noch eine Skulptur von einem nackten Mann, 191 00:12:29,040 --> 00:12:31,200 der zu Tode gefoltert wird. 192 00:12:32,240 --> 00:12:34,560 Aber bitte m�glichst realistisch. 193 00:12:38,960 --> 00:12:42,400 Heute Nacht schlafe ich mit den H�nden �ber der Bettdecke. 194 00:12:42,640 --> 00:12:43,600 So viel ist sicher. 195 00:12:45,680 --> 00:12:47,120 Donner 196 00:12:47,640 --> 00:12:49,360 So, jetzt donnert es doch. 197 00:12:50,640 --> 00:12:53,040 Dann m�ssen wir jetzt schnell ins Bett. 198 00:12:53,280 --> 00:12:54,400 Nach Hause, meinte ich. 199 00:12:55,320 --> 00:12:57,280 Frau Haas. - Ja? 200 00:12:58,880 --> 00:13:00,160 Ich bin Jan. 201 00:13:00,720 --> 00:13:01,840 Wie bitte? 202 00:13:02,560 --> 00:13:05,200 Ich schlage vor, dass wir uns duzen, Sophie. 203 00:13:06,080 --> 00:13:09,920 �hm, ehrlich gesagt, ich bin mit dem Sie sehr zufrieden. 204 00:13:10,160 --> 00:13:13,680 Ich halte viel von professioneller Distanz. 205 00:13:19,040 --> 00:13:20,040 �hm... 206 00:13:20,720 --> 00:13:22,320 Herr Schulte. - Ja, Sophie? 207 00:13:24,080 --> 00:13:25,920 F�r Sie immer noch Frau Haas. 208 00:13:30,800 --> 00:13:33,120 Das Gewitter h�rt nicht mehr auf. 209 00:13:33,360 --> 00:13:35,440 Und trotzdem �berhaupt kein Regen. 210 00:13:37,840 --> 00:13:39,040 Na ja. 211 00:13:39,920 --> 00:13:42,000 Ich gehe da jetzt rein. 212 00:13:42,240 --> 00:13:44,960 Ach, Dietmar, k�nnen wir da nicht reinfahren? 213 00:13:51,680 --> 00:13:53,440 Bleibe einfach hinter mir. 214 00:14:01,080 --> 00:14:02,640 T�r quietscht 215 00:14:11,160 --> 00:14:12,640 Ach, Dietmar. 216 00:14:18,520 --> 00:14:19,760 Der Graf. 217 00:14:21,720 --> 00:14:23,200 (beide) Der Graf. 218 00:14:29,280 --> 00:14:32,240 Musik 219 00:14:46,000 --> 00:14:48,080 Das mit den H�nden �ber der Bettdecke 220 00:14:48,360 --> 00:14:50,160 hat nicht ganz geklappt, oder? 221 00:14:52,320 --> 00:14:54,480 Wie viel haben wir denn getrunken? 222 00:14:55,040 --> 00:14:56,720 Getrunken? Gar nichts. 223 00:14:57,280 --> 00:14:58,400 Nein? 224 00:15:01,200 --> 00:15:02,880 (r�uspert sich) Ich... �hm... 225 00:15:04,040 --> 00:15:06,400 Ich brauche trotzdem erst mal einen Kaffee. 226 00:15:06,680 --> 00:15:07,680 F�r mich nicht, danke. 227 00:15:08,000 --> 00:15:09,840 Ich bin ziemlich knapp dran. 228 00:15:10,640 --> 00:15:12,480 Ich habe gleich einen Termin. 229 00:15:12,960 --> 00:15:14,560 W�rde es Ihnen was ausmachen, 230 00:15:14,800 --> 00:15:17,360 den Kaffee auf der Wache zu trinken, Frau Haas? 231 00:15:18,080 --> 00:15:20,560 Ich kann Sie auch zur Tankstelle bringen, 232 00:15:20,800 --> 00:15:23,040 aber dann schaffe ich es nicht zu Ihrem Auto. 233 00:15:23,280 --> 00:15:24,480 Ach so, das Auto. 234 00:15:24,800 --> 00:15:26,920 Genau, damit hat das alles angefangen. 235 00:15:27,200 --> 00:15:29,040 Ja, gut, dann bring mich doch... 236 00:15:30,320 --> 00:15:33,520 Dann bringen Sie mich bitte zu meinem Auto. 237 00:15:33,760 --> 00:15:36,400 Und wegen dem K�hlwasser frage ich die B�rbel. 238 00:15:36,640 --> 00:15:37,840 Gut, dann... 239 00:15:39,320 --> 00:15:40,640 Ich muss noch ins Bad. 240 00:15:46,800 --> 00:15:48,720 Frau Haas? - Ja. 241 00:15:49,480 --> 00:15:53,080 Stellen Sie sich vor, der Dietmar und ich haben gestern... 242 00:15:53,360 --> 00:15:54,200 Guten Morgen. 243 00:15:54,440 --> 00:15:57,200 ...gestern Abend auf der Burg, wir haben ihn gesehen. 244 00:15:57,520 --> 00:15:59,920 Kann ich Ihnen helfen? - Nein, danke. 245 00:16:00,400 --> 00:16:01,840 Haben Sie das K�hlwasser? 246 00:16:02,080 --> 00:16:04,480 Ja, geht bei Ihnen zu Hause das Wasser nicht? 247 00:16:05,520 --> 00:16:07,120 Das ist K�hlwasser? 248 00:16:07,400 --> 00:16:09,520 Ja, und es war der Graf, ganz sicher. 249 00:16:10,640 --> 00:16:13,120 Ist alles in Ordnung, Frau Haas? 250 00:16:15,440 --> 00:16:16,880 Ja, wieso? 251 00:16:17,560 --> 00:16:23,360 B�rbel, ich habe es Ihnen 180-mal gesagt, es gibt keine Geister. 252 00:16:24,320 --> 00:16:27,760 Och Gott, das wollte ich nie sehen. 253 00:16:29,120 --> 00:16:32,920 Sch�ffer? Ich habe die Augen zu und z�hle bis 10. 254 00:16:33,200 --> 00:16:35,520 Dann haben Sie Ihre Hose an, ist das klar? 255 00:16:35,760 --> 00:16:37,840 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 256 00:16:38,080 --> 00:16:40,320 Tut mir leid. Ich hatte keine gute Nacht. 257 00:16:41,280 --> 00:16:42,400 Warum nicht? 258 00:16:43,440 --> 00:16:46,720 Weil Sie mit B�rbel zusammen einen Geist gesehen haben? 259 00:16:46,960 --> 00:16:48,800 Ja, in Reiterhose... Reiterklamotten. 260 00:16:49,040 --> 00:16:51,040 Mh, der l�sst sich was einfallen. 261 00:16:52,000 --> 00:16:55,280 Na ja, der lief �ber den Hof zum Hauptgeb�ude. 262 00:16:55,880 --> 00:16:59,840 Frau Haas, wir k�nnen uns das doch nicht beide einbilden. - Doch. 263 00:17:00,560 --> 00:17:03,200 Wie sp�t ist es? - 09:10 Uhr. 264 00:17:04,280 --> 00:17:05,760 Auf der ist es erst 8. 265 00:17:11,080 --> 00:17:12,480 Die 3. Prophezeiung. 266 00:17:13,000 --> 00:17:14,400 Jetzt kommt der Schnitter. 267 00:17:15,600 --> 00:17:19,280 Kein Mensch muss sterben, weil die alte Rosen das gesagt hat. 268 00:17:19,520 --> 00:17:22,160 Wahrscheinlich l�uft ihr Kr�utergesch�ft schlecht, 269 00:17:22,480 --> 00:17:24,000 und die brauchte mal Werbung. 270 00:17:25,360 --> 00:17:26,560 Telefonklingeln 271 00:17:27,200 --> 00:17:29,360 Polizei Hengasch, B�rbel Schmied. 272 00:17:30,880 --> 00:17:32,480 Ja, Morgen Herr T�lke. 273 00:17:34,120 --> 00:17:36,720 Was? Das ist ja furchtbar. 274 00:17:38,480 --> 00:17:40,720 Nat�rlich, wir kommen sofort. 275 00:17:41,360 --> 00:17:42,560 Bis gleich. 276 00:17:43,600 --> 00:17:45,600 Die Gr�fin von Havelstein. 277 00:17:46,320 --> 00:17:47,360 Tot. 278 00:17:49,040 --> 00:17:50,160 Yes. 279 00:17:55,320 --> 00:17:58,240 Sieht schwer nach Herzinfarkt aus. 280 00:18:04,480 --> 00:18:05,920 Und Todeszeitpunkt? 281 00:18:07,080 --> 00:18:09,120 Gestern, sp�ter Abend. 282 00:18:10,920 --> 00:18:13,120 Und Sie haben die Tote gefunden? 283 00:18:13,360 --> 00:18:15,200 Ja, heute Morgen, so gegen 7. 284 00:18:15,440 --> 00:18:18,560 Ich komme gerade aus Koblenz zur�ck, war da �ber Nacht. 285 00:18:19,360 --> 00:18:21,200 Darf ich fragen, wer Sie sind? 286 00:18:21,440 --> 00:18:25,760 T�lke, Harry T�lke, Gutsverwalter auf Burg Falkenlust seit 16 Jahren. 287 00:18:26,000 --> 00:18:28,560 Ich bin sozusagen eine Art Faktotum hier. 288 00:18:29,120 --> 00:18:32,280 Und was haben Sie in Koblenz gemacht? - Klassentreffen. 289 00:18:32,800 --> 00:18:36,240 Wann haben Sie die Tote das letzte Mal lebend gesehen? 290 00:18:36,480 --> 00:18:37,680 Gestern Nachmittag. 291 00:18:37,920 --> 00:18:40,160 So gegen 5, kurz bevor ich gefahren bin. 292 00:18:40,640 --> 00:18:43,600 Kam sie Ihnen da anders vor als sonst? 293 00:18:44,320 --> 00:18:47,040 Hatte Sie vielleicht... - ...Schmerzen? 294 00:18:47,760 --> 00:18:48,960 Schmerzen? 295 00:18:49,600 --> 00:18:50,880 Eigentlich nicht. 296 00:18:51,200 --> 00:18:55,280 Die Gr�fin war schwer herzkrank, nahm regelm��ig Medikamente. 297 00:18:55,560 --> 00:18:58,720 Vor einem Jahr hatte sie einen leichten Infarkt schon. 298 00:18:59,040 --> 00:18:59,840 (Arzt) Typisch. 299 00:19:00,120 --> 00:19:02,560 (Frau) Sie hat gestern �ber Beschwerden geklagt. 300 00:19:03,240 --> 00:19:04,560 Guten Morgen. 301 00:19:04,800 --> 00:19:09,360 Mein Name ist Waltraud Heidelteich, ich bin die K�chin und Haush�lterin. 302 00:19:09,920 --> 00:19:13,200 Frau Gr�fin hat gestern �ber Herzbeschwerden geklagt 303 00:19:13,480 --> 00:19:16,000 und hat deswegen ein Extramedikament genommen. 304 00:19:16,240 --> 00:19:17,680 Ein Extramedikament? 305 00:19:18,320 --> 00:19:21,040 Ich bin wie immer um halb 10 schlafen gegangen. 306 00:19:21,360 --> 00:19:24,960 Da sa� Frau Gr�fin noch dort in diesem Sessel und las ein Buch. 307 00:19:25,280 --> 00:19:27,280 Und da sitzt sie jetzt immer noch. 308 00:19:27,760 --> 00:19:29,120 Chef? 309 00:19:30,000 --> 00:19:31,200 Ja. 310 00:19:31,440 --> 00:19:33,440 Sie hat die Augen so weit aufgerissen, 311 00:19:33,680 --> 00:19:36,080 als ob sie was Schreckliches gesehen h�tte. 312 00:19:36,720 --> 00:19:38,080 Ja. 313 00:19:40,080 --> 00:19:41,680 Ich muss Sie was fragen. 314 00:19:41,960 --> 00:19:46,000 Ist Ihnen in den letzten Tagen was Ungew�hnliches aufgefallen? 315 00:19:46,280 --> 00:19:49,360 Z.B. �bernat�rliche Erscheinungen? 316 00:19:49,920 --> 00:19:51,600 Wie darf ich das verstehen? 317 00:19:52,160 --> 00:19:56,400 Es gibt Leute, die im Augenblick nicht genannt werden wollen, 318 00:19:56,640 --> 00:20:00,240 und die haben auf der Burg einen Geist gesehen. 319 00:20:00,720 --> 00:20:01,760 Den Geist vom Grafen. 320 00:20:02,080 --> 00:20:03,040 In seinem Reiterkost�m. 321 00:20:03,520 --> 00:20:06,160 Klingt etwas abwegig, finden Sie nicht? 322 00:20:07,040 --> 00:20:09,840 Ist Ihnen vielleicht noch irgendwas aufgefallen? 323 00:20:10,160 --> 00:20:12,480 Kurz bevor Sie ins Bett gegangen sind z.B. 324 00:20:12,800 --> 00:20:13,920 Ein Geist? - Ja. 325 00:20:15,320 --> 00:20:16,720 Ist das ihr Ernst? 326 00:20:17,200 --> 00:20:18,320 Eigentlich nicht. 327 00:20:18,880 --> 00:20:20,960 Kann ich ihr jetzt die Augen schlie�en? 328 00:20:21,440 --> 00:20:23,200 Ja sicher, Herr Dr. Bechermann. 329 00:20:23,480 --> 00:20:28,480 Obwohl, falls Ihnen doch noch ein Geist begegnen sollte, 330 00:20:28,800 --> 00:20:31,760 w�re ich froh, wenn Sie mich einfach anrufen. 331 00:20:32,880 --> 00:20:34,320 Also, sch�nen Tag noch. 332 00:20:34,640 --> 00:20:35,520 Mein Beileid. 333 00:20:35,760 --> 00:20:36,880 Los jetzt, Leute. 334 00:20:37,400 --> 00:20:38,640 Wiedersehen. 335 00:20:47,600 --> 00:20:49,520 Herr Bechermann. - Frau Haas? 336 00:20:50,080 --> 00:20:54,480 Das sieht doch wirklich aus nach unserem 1. gemeinsamen... 337 00:20:55,360 --> 00:20:56,480 ...normalen... 338 00:20:56,720 --> 00:20:57,760 ...echten... 339 00:20:58,040 --> 00:20:59,120 (beide) ...Herzinfarkt. 340 00:21:00,440 --> 00:21:02,320 Altersschw�che, Vorerkrankung. 341 00:21:02,600 --> 00:21:05,280 Das war nur eine Frage der Zeit, bis das passiert. 342 00:21:05,560 --> 00:21:08,400 Wenn der Geist sie nicht zu Tode erschreckt hat. 343 00:21:09,760 --> 00:21:13,520 F�r einen Herzinfarkt braucht man nicht unbedingt einen Geist. 344 00:21:14,320 --> 00:21:16,240 Gehen wir ein Eis essen? (lacht) 345 00:21:17,360 --> 00:21:20,720 Ja, die Prophezeiungen haben sich erf�llt. 346 00:21:21,680 --> 00:21:24,160 Der Tod ist �ber Hengasch gekommen. 347 00:21:24,640 --> 00:21:25,840 Morgen Frau Rosen. 348 00:21:26,320 --> 00:21:30,000 Der Geist ihres Mannes hat die Gr�fin... 349 00:21:30,280 --> 00:21:31,960 Hat sie heimgeholt. 350 00:21:33,360 --> 00:21:35,440 Sieht ganz danach aus, ne? 351 00:21:36,600 --> 00:21:40,240 Ich habe geh�rt, dass Sie gestern spazieren gegangen sind. 352 00:21:40,480 --> 00:21:42,080 Vielleicht hier auf der Burg? 353 00:21:42,320 --> 00:21:47,680 Ich war zu Hause und habe die dunkle Gewalt mit Johanniskraut abgewehrt. 354 00:21:48,280 --> 00:21:50,720 Sie haben gar keinen Geist gesehen, was? 355 00:21:51,360 --> 00:21:53,200 Ich sp�re das B�se. 356 00:21:54,240 --> 00:21:56,240 Ohne dass ich es sehe. 357 00:21:58,920 --> 00:22:01,120 Entschuldigung, ist der Fluch vorbei? 358 00:22:01,400 --> 00:22:03,040 Oder kann noch was passieren? 359 00:22:08,720 --> 00:22:10,720 Vielen Dank f�r das Gespr�ch. 360 00:22:22,880 --> 00:22:24,960 Okay, los, Leute. 361 00:22:31,600 --> 00:22:33,280 Und? War ein Geist drin? 362 00:22:33,840 --> 00:22:36,240 Wie es aussieht, war die Batterie leer. 363 00:22:36,760 --> 00:22:38,160 Danke, tsch�s. 364 00:22:38,640 --> 00:22:42,520 Im Aubach lag es wohl auch nur an den Sicherungen, 365 00:22:42,760 --> 00:22:44,640 hat die Lydia gerade gesagt. 366 00:22:45,880 --> 00:22:48,880 Jetzt glauben Sie nicht mehr an die Prophezeiung? 367 00:22:49,120 --> 00:22:52,400 Sie haben doch selber gesagt, Sie haben einen Geist gesehen. 368 00:22:52,680 --> 00:22:54,960 Vielleicht war das nur eine optische T�uschung. 369 00:22:55,200 --> 00:22:56,480 Mit den Blitzen und so. 370 00:22:56,720 --> 00:22:59,600 In der Schwangerschaft k�nnen Sehst�rungen auftreten. 371 00:22:59,880 --> 00:23:00,880 Nein. - Doch. 372 00:23:03,040 --> 00:23:04,240 Ich sage Ihnen... 373 00:23:05,520 --> 00:23:08,200 Sie haben einen Geist gesehen. 374 00:23:10,640 --> 00:23:12,560 Verstehe ich jetzt nicht, Chef. 375 00:23:12,840 --> 00:23:16,800 Wann haben Sie den Unbekannten entdeckt? - Gegen halb 10. 376 00:23:17,080 --> 00:23:19,840 Zu dem Zeitpunkt, zu dem Gr�fin ihren Infarkt hatte. 377 00:23:20,160 --> 00:23:21,680 Aber vorhin haben Sie noch... 378 00:23:21,920 --> 00:23:25,200 Was ist, wenn sich da einer als Geist verkleidet hat? 379 00:23:25,920 --> 00:23:28,880 Um damit die Gr�fin t�dlich zu erschrecken? 380 00:23:29,120 --> 00:23:32,240 Ja sicher, Sie haben den nur zuf�llig gesehen. 381 00:23:33,680 --> 00:23:35,200 Was ist mit der Rosen? 382 00:23:35,520 --> 00:23:37,600 Die hat ihn am Nachmittag gesehen. 383 00:23:39,040 --> 00:23:40,240 Keine Ahnung. 384 00:23:41,280 --> 00:23:42,920 Generalprobe vielleicht. 385 00:23:43,200 --> 00:23:45,360 Ich rufe den T�lke an, wir fahren dahin. 386 00:23:53,120 --> 00:23:54,880 Nach was genau suchen Sie? 387 00:23:55,120 --> 00:23:56,240 Ach, ich wei� nicht. 388 00:23:56,480 --> 00:23:57,920 Wie soll ich es Ihnen sagen? 389 00:23:58,160 --> 00:23:59,120 Wir suchen... 390 00:24:00,560 --> 00:24:01,760 ...nach Spuren... 391 00:24:02,480 --> 00:24:05,920 ...eines Geistes, der vielleicht noch lebendig ist. 392 00:24:06,160 --> 00:24:06,960 Hier ist nichts. 393 00:24:07,200 --> 00:24:11,120 Ich kann Ihnen da nicht ganz folgen. - Brauchen Sie auch gar nicht. 394 00:24:11,600 --> 00:24:12,600 Da. 395 00:24:13,120 --> 00:24:15,120 Ich habe schon was gefunden. 396 00:24:20,840 --> 00:24:22,080 Kennen Sie das? 397 00:24:24,000 --> 00:24:27,200 So eines trug der Graf, wenn er Turniere geritten ist. 398 00:24:27,520 --> 00:24:30,720 Wirklich? Das war Teil seines Reitkost�ms? 399 00:24:31,000 --> 00:24:31,840 Ja, war es. 400 00:24:35,240 --> 00:24:36,960 Sie waren also in Koblenz? 401 00:24:37,240 --> 00:24:41,040 Frau Heidelteich war um 21:30 Uhr wahrscheinlich schon im Bett. 402 00:24:42,200 --> 00:24:45,440 Gibt es eine M�glichkeit, ins Wohnhaus der Burg zu gelangen, 403 00:24:45,680 --> 00:24:47,360 ohne den Haupteingang zu benutzen? 404 00:24:47,600 --> 00:24:49,520 Durch die Kellert�r, die ist verriegelt. 405 00:24:49,760 --> 00:24:52,560 Kann ich die mal sehen? - Ja, da vorne. 406 00:24:54,640 --> 00:24:57,600 Musik 407 00:25:02,760 --> 00:25:04,560 Das kann doch nicht wahr sein. 408 00:25:04,800 --> 00:25:05,760 Aufgebrochen. 409 00:25:06,280 --> 00:25:07,520 Nein... 410 00:25:07,800 --> 00:25:11,680 D.h. also, es ist denkbar, dass gestern Abend jemand auf diesem Wege 411 00:25:11,920 --> 00:25:16,720 ins Wohnhaus eingedrungen ist, im Reitkost�m des Grafen und... 412 00:25:17,200 --> 00:25:19,360 Um die Gr�fin zu Tode zu erschrecken. 413 00:25:20,040 --> 00:25:21,200 Jetzt verstehe ich, 414 00:25:21,520 --> 00:25:24,960 warum im Stall die Turnierkleider vom Grafen verschwunden sind. 415 00:25:25,280 --> 00:25:26,160 Im Stall? 416 00:25:26,480 --> 00:25:27,440 Die Gr�fin w�nschte, 417 00:25:27,720 --> 00:25:30,800 dass die Sachen nach seinem Tod an ihrem Platz bleiben. 418 00:25:31,080 --> 00:25:34,160 D.h. doch, wir suchen nach einer Person, 419 00:25:34,400 --> 00:25:37,200 die der Gr�fin den Tod gew�nscht hat 420 00:25:37,520 --> 00:25:39,840 und vom Reitkost�m im Stall wusste. 421 00:25:40,080 --> 00:25:41,680 Wer f�llt Ihnen dazu alles ein? 422 00:25:41,960 --> 00:25:43,840 F�llt mir spontan nur einer ein. 423 00:25:44,800 --> 00:25:47,000 Blaschke, unser G�rtner. 424 00:25:47,600 --> 00:25:50,160 Blaschke hat seit Ewigkeiten hier gearbeitet. 425 00:25:50,400 --> 00:25:52,400 Vor einiger Zeit fing er an zu trinken. 426 00:25:52,680 --> 00:25:54,720 Vor 2 Wochen hat ihn die Gr�fin entlassen. 427 00:25:55,040 --> 00:25:56,480 Blaschke hat Rache geschworen. 428 00:25:57,000 --> 00:25:58,240 Gute Arbeit, Chef. 429 00:26:00,720 --> 00:26:02,800 Der Onkel Tony als Geist? 430 00:26:03,360 --> 00:26:04,560 Na ja. 431 00:26:04,800 --> 00:26:07,520 Hat der Dietmar schon gesagt, dass Sie den kennen. 432 00:26:07,760 --> 00:26:10,960 Ich habe dem als Kind �fter bei der Apfelernte geholfen. 433 00:26:11,200 --> 00:26:12,960 Das ist ein total lieber Kerl. 434 00:26:13,200 --> 00:26:16,640 Vor einem Jahr ist leider die Tante Roswitha verstorben. 435 00:26:16,920 --> 00:26:19,560 Gut, seitdem l�sst er sich h�ngen, aber... 436 00:26:19,840 --> 00:26:21,680 Stimmt, der ist Stammgast im Aubach. 437 00:26:21,920 --> 00:26:24,480 Unter 12 Herrengedecken geht der nicht nach Hause. 438 00:26:24,800 --> 00:26:26,480 Das ist doch hier v�llig normal. 439 00:26:26,720 --> 00:26:28,560 Hopp, ich wollte Sie nur abholen kommen. 440 00:26:28,800 --> 00:26:31,760 Ich habe geh�rt, die alte Gr�fin ist tot? 441 00:26:32,240 --> 00:26:33,200 Ja, Herzinfarkt. 442 00:26:35,560 --> 00:26:37,680 Dann wissen Sie doch alles. 443 00:26:37,920 --> 00:26:41,520 Dann k�nnen Sie auch gleich wieder gehen und es weitererz�hlen. 444 00:26:41,840 --> 00:26:42,720 Ich fahre vor. 445 00:26:43,200 --> 00:26:44,160 Tsch�s Frau Haas. 446 00:26:45,040 --> 00:26:46,240 Da schl�fst du. 447 00:26:48,320 --> 00:26:50,080 Ist bequemer, als es aussieht. 448 00:26:50,560 --> 00:26:51,920 Was soll denn der Unsinn? 449 00:26:52,400 --> 00:26:54,600 Muschi, ich komme nicht nach Hause. 450 00:26:54,880 --> 00:26:56,400 Jetzt muss ich los, arbeiten. 451 00:26:56,680 --> 00:26:59,600 So kenne ich dich �berhaupt nicht. Was ist los mit dir? 452 00:26:59,840 --> 00:27:00,800 Tsch�s. 453 00:27:05,280 --> 00:27:08,480 Wenigstens etwas soll dich an zu Hause erinnern. 454 00:27:11,120 --> 00:27:12,160 Onkel Tony? 455 00:27:13,120 --> 00:27:14,160 Bist du da? 456 00:27:17,880 --> 00:27:19,920 Ich bins, die B�rbel. 457 00:27:20,720 --> 00:27:23,360 Der ist scheinbar nicht da, der Onkel Tony. 458 00:27:24,480 --> 00:27:26,880 Gut, dann schauen wir uns im Garten um. 459 00:27:28,080 --> 00:27:30,640 Der hat aber auch viele Sonnenblumen hier. 460 00:27:31,320 --> 00:27:33,040 Sch�ffer? - Ja. 461 00:27:34,280 --> 00:27:37,760 Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen, den Onkel Tony? 462 00:27:38,440 --> 00:27:40,240 Vor einem Monat vielleicht? 463 00:27:40,800 --> 00:27:42,400 Da war er nicht gut drauf. 464 00:27:43,040 --> 00:27:44,880 Sah ziemlich verwahrlost aus. 465 00:27:45,400 --> 00:27:47,360 Dann von der Gr�fin gedem�tigt. 466 00:27:47,640 --> 00:27:50,480 Da kann man schon mal auf b�se Ideen kommen, oder? 467 00:27:51,000 --> 00:27:52,160 Chef? 468 00:27:54,200 --> 00:27:56,480 Habe was gefunden. - Nee, ne? 469 00:27:56,720 --> 00:27:57,760 Wie? 470 00:27:58,040 --> 00:28:01,040 Jetzt hei�t es doch nicht, es geht einer um, sondern: 471 00:28:01,280 --> 00:28:03,040 Der M�rder ist immer der G�rtner. 472 00:28:03,280 --> 00:28:04,320 Guck mal da. 473 00:28:09,160 --> 00:28:10,320 Zugriff. 474 00:28:11,200 --> 00:28:14,160 Musik 475 00:28:21,200 --> 00:28:22,480 (ruft) Onkel Tony. 476 00:28:30,360 --> 00:28:31,680 (schreit auf) 477 00:28:31,920 --> 00:28:32,800 (ruft) Frau Haas. 478 00:28:34,520 --> 00:28:36,080 Mann, jetzt ist er weg. 479 00:28:40,960 --> 00:28:44,000 Und, Sch�ffer, was ist es dieses Mal? 480 00:28:48,640 --> 00:28:52,160 Das sind die Turnierkleider unseres verstorbenen Grafens. 481 00:28:52,640 --> 00:28:55,240 Ja, dann ist das Ganze schon wieder erledigt. 482 00:28:55,520 --> 00:28:57,280 Wie konnte Herr Blaschke das tun? 483 00:28:57,520 --> 00:28:59,440 Die Gr�fin war eine Seele von Mensch. 484 00:29:00,520 --> 00:29:04,400 Wissen Sie, Mord passiert oft aus ganz l�cherlichen Gr�nden. 485 00:29:04,920 --> 00:29:06,640 �brigens meist aus Habgier. 486 00:29:07,120 --> 00:29:09,040 Wir danken Ihnen jedenfalls. 487 00:29:09,280 --> 00:29:12,000 Sie haben dieses Verbrechen schnell aufgekl�rt. 488 00:29:12,480 --> 00:29:15,200 Danke sch�n, ist doch selbstverst�ndlich. 489 00:29:15,440 --> 00:29:19,400 Das gebe ich Ihnen zur�ck, das geh�rt ja zum Nachlass. 490 00:29:28,960 --> 00:29:30,080 Mensch... 491 00:29:32,080 --> 00:29:33,440 Und der Gobelin. 492 00:29:34,680 --> 00:29:37,600 Wie geht denn das weiter mit der Burg eigentlich? 493 00:29:37,920 --> 00:29:39,040 Gibt es da Nachfahren? 494 00:29:39,280 --> 00:29:41,680 Ja, gibt es, der junge Graf von Havelstein. 495 00:29:42,200 --> 00:29:44,480 Wo ist der denn? - Der lebt in London. 496 00:29:45,000 --> 00:29:47,120 Er wird erst in 2 Tagen hier eintreffen. 497 00:29:47,360 --> 00:29:48,960 Der erbt jetzt die ganze Burg? 498 00:29:52,800 --> 00:29:54,000 Ist er das? 499 00:29:54,480 --> 00:29:55,680 Mhm. 500 00:29:59,520 --> 00:30:03,200 Und daneben? Das ist der alte Graf? - Ja, richtig. 501 00:30:04,080 --> 00:30:06,320 Ist aber klein. - Das Foto t�uscht. 502 00:30:10,400 --> 00:30:13,680 Er starb 3 Monate nach seinem Herrn, aus Kummer. 503 00:30:16,920 --> 00:30:21,040 Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich das noch mal mitnehme? 504 00:30:21,280 --> 00:30:22,160 Vielen Dank. 505 00:30:26,240 --> 00:30:29,280 Musik 506 00:30:36,160 --> 00:30:37,360 Frau Rosen? 507 00:30:40,240 --> 00:30:43,040 Frau Rosen, kann ich Sie kurz was fragen? 508 00:30:48,920 --> 00:30:51,680 Sie haben doch gestern diesen Geist gesehen. 509 00:30:54,240 --> 00:30:57,000 Beim Leib Christi, das habe ich. 510 00:30:57,680 --> 00:31:00,160 Kam der Ihnen irgendwie gr��er vor als sonst? 511 00:31:00,480 --> 00:31:02,880 Sie kannten den schon, bevor er ein Geist war. 512 00:31:03,600 --> 00:31:08,240 Es war der Geist des Grafen, er lief �ber die Br�cke zur Burg. 513 00:31:09,520 --> 00:31:12,720 Ich glaube, da hat sich jemand verkleidet als Graf. 514 00:31:13,440 --> 00:31:15,120 Haben Sie eine Ahnung, wer? 515 00:31:18,960 --> 00:31:21,440 Ich muss zu meinen Kr�utern. 516 00:31:24,080 --> 00:31:25,840 Handyklingeln 517 00:31:29,320 --> 00:31:30,640 Sch�ffer? 518 00:31:31,200 --> 00:31:32,400 Ja. 519 00:31:32,720 --> 00:31:33,760 Was macht der Fu�? 520 00:31:34,320 --> 00:31:36,400 Halb so schlimm, ich kenne das schon. 521 00:31:36,640 --> 00:31:39,360 Ich bin als Kind mal in so eine Falle gerannt. 522 00:31:39,600 --> 00:31:42,320 Sonst? Die Fahndung hat noch nichts ergeben. 523 00:31:43,040 --> 00:31:45,680 Aber die B�rbel war eben auf dem Hof. 524 00:31:45,920 --> 00:31:48,000 Raten Sie, wer sich da versteckt hat. 525 00:31:48,320 --> 00:31:49,040 �hm... 526 00:31:49,800 --> 00:31:51,040 Ah. 527 00:31:51,600 --> 00:31:53,680 Bin schon auf dem Weg, Sch�ffer. 528 00:31:54,160 --> 00:31:55,640 Sehr interessant und... 529 00:31:56,600 --> 00:31:59,760 Ich habe auch etwas entdeckt. 530 00:32:00,800 --> 00:32:01,920 Tsch�s. 531 00:32:13,040 --> 00:32:15,680 Warum bist du denn weggelaufen, Onkel Tony? 532 00:32:15,920 --> 00:32:17,640 Ich wei� es doch auch nicht. 533 00:32:17,920 --> 00:32:19,520 Als ich euch da gesehen habe... 534 00:32:19,840 --> 00:32:22,000 Mir sind die Sicherungen durchgebrannt. 535 00:32:22,920 --> 00:32:26,160 Und du wei�t nichts von diesen Reiterklamotten? 536 00:32:26,400 --> 00:32:27,600 Nichts, gar nichts. 537 00:32:28,080 --> 00:32:31,440 Gut, ich war sauer auf die Gr�fin, gebe ich zu. - Aber? 538 00:32:32,080 --> 00:32:34,320 Du hast sie nicht zu Tode erschreckt? 539 00:32:34,560 --> 00:32:36,720 V�lliger Unsinn, du kennst mich doch. 540 00:32:36,960 --> 00:32:39,040 Ich habe noch nie jemandem wehgetan. 541 00:32:39,280 --> 00:32:41,440 Ich kriege schon ein schlechtes Gewissen, 542 00:32:41,680 --> 00:32:43,600 wenn ich auf ein Maigl�ckchen trete. 543 00:32:43,920 --> 00:32:47,600 Aber wie kommen die Sachen vom toten Grafen in deine Tonne? 544 00:32:47,840 --> 00:32:50,080 Die muss mir da jemand reingelegt haben. 545 00:33:02,480 --> 00:33:03,680 B�rbel? 546 00:33:03,920 --> 00:33:06,240 Keine Angst, meine Chefin ist eine Nette. 547 00:33:07,280 --> 00:33:09,280 Wir sind hier drin, Frau Haas. 548 00:33:12,960 --> 00:33:15,120 Wo denn? - Hier hinten. 549 00:33:17,680 --> 00:33:19,040 Alles wird gut. 550 00:33:20,000 --> 00:33:22,160 Och, der Herr Blaschke, endlich. 551 00:33:22,400 --> 00:33:23,680 Ich habe sie nicht umgebracht. 552 00:33:24,000 --> 00:33:25,280 Sagt ja auch gar keiner. 553 00:33:25,520 --> 00:33:27,600 K�nnen Sie das bitte mal anprobieren? 554 00:33:27,840 --> 00:33:29,760 Er war es wirklich nicht, Frau Haas. 555 00:33:30,080 --> 00:33:31,680 Nur einfach mal reinschl�pfen. 556 00:33:32,880 --> 00:33:34,000 Na los. 557 00:33:34,240 --> 00:33:35,200 Och... 558 00:33:36,240 --> 00:33:37,440 Viel Spa�. 559 00:33:39,680 --> 00:33:41,040 Was soll das bringen? 560 00:33:42,160 --> 00:33:44,880 Das werden Sie gleich sehen, hoffentlich. 561 00:33:45,800 --> 00:33:48,160 Sie haben manchmal komische Ideen. 562 00:33:52,720 --> 00:33:53,920 Und? 563 00:33:57,360 --> 00:33:58,960 Das passt nicht. 564 00:34:00,560 --> 00:34:01,840 Danke. 565 00:34:02,320 --> 00:34:03,680 Das wollte ich sehen. 566 00:34:07,800 --> 00:34:11,200 Also, der Blaschke hat es schon mal nicht getragen. 567 00:34:12,640 --> 00:34:13,840 Wer dann? 568 00:34:14,400 --> 00:34:16,080 Der Verwalter scheidet aus. 569 00:34:16,320 --> 00:34:18,480 Ich habe in dem Hotel in Koblenz angerufen, 570 00:34:18,720 --> 00:34:20,000 wo die Klassentreffen hatten. 571 00:34:20,240 --> 00:34:21,840 Der war wirklich �ber Nacht da. 572 00:34:23,720 --> 00:34:24,880 Bravo, Sch�ffer, 573 00:34:25,200 --> 00:34:28,240 so viel Arbeitseifer angesichts Ihres Schmerzes. 574 00:34:28,560 --> 00:34:29,600 Danke, Chef. 575 00:34:30,120 --> 00:34:31,200 Wer dann? 576 00:34:32,440 --> 00:34:34,080 Vielleicht die alte Rosen? 577 00:34:34,640 --> 00:34:35,760 Nee. 578 00:34:36,560 --> 00:34:39,520 Warum sollte die Hexe die Gr�fin erschrecken? 579 00:34:40,240 --> 00:34:41,520 Aus Imagegr�nden? 580 00:34:41,840 --> 00:34:45,040 Wenn die Tote voraussagt, dann kommen Leute wie Ihre Frau 581 00:34:45,280 --> 00:34:47,520 zu ihr hin und lassen sich den Urlaub deuten. 582 00:34:47,760 --> 00:34:49,840 Nee, wir haben keinen Urlaub geplant. 583 00:34:50,080 --> 00:34:52,720 Aber irgendwas stimmt da nicht mit der Rosen. 584 00:34:53,040 --> 00:34:55,200 Wann hat die ihren letzten Geist gesehen? 585 00:34:56,800 --> 00:34:58,640 Da war ich noch in der Schule. 586 00:35:00,320 --> 00:35:03,600 Und dann? Ist dann einer gestorben? - Mhm, Willy Brandt. 587 00:35:06,240 --> 00:35:08,360 Aber der kam nicht aus Hengasch. 588 00:35:10,480 --> 00:35:14,000 Ja, da l�sst sich direkt kein Muster erkennen. 589 00:35:16,320 --> 00:35:20,080 Aber irgendjemand hat das Ding getragen. 590 00:35:20,800 --> 00:35:24,480 Und irgendjemand hat das bei Blaschke in die Tonne geworfen. 591 00:35:24,720 --> 00:35:27,520 Ich habe auch noch mal bei der Burg angerufen. 592 00:35:27,800 --> 00:35:29,960 Weil Sie gesagt haben, ich sollte fragen, 593 00:35:30,200 --> 00:35:31,760 ob der junge Graf schon da ist. 594 00:35:32,040 --> 00:35:32,920 Habe ich gemacht. 595 00:35:39,240 --> 00:35:40,560 Ja und? 596 00:35:41,040 --> 00:35:43,120 Er kommt angeblich erst morgen. 597 00:35:43,600 --> 00:35:44,400 Ja. 598 00:35:45,720 --> 00:35:49,120 So viel Butter? Das ist schlecht f�r das Cholesterin. 599 00:35:49,400 --> 00:35:51,760 Dein Sohn und ich essen die Schnittchen so. 600 00:35:52,040 --> 00:35:54,080 Wir haben keine Probleme mit Cholesterin. 601 00:35:54,320 --> 00:35:55,280 Dietmar hat Bauch. 602 00:35:55,840 --> 00:35:58,400 St�rt mich nicht, so was geh�rt zum richtigen Mann. 603 00:35:58,640 --> 00:35:59,600 Telefonklingeln 604 00:36:01,440 --> 00:36:02,480 Ja. Sch�ffer. 605 00:36:03,000 --> 00:36:04,160 B�r, wie geht es dir? 606 00:36:04,400 --> 00:36:07,040 Ich habe geh�rt, der Blaschke soll die Gr�fin... 607 00:36:07,280 --> 00:36:08,240 Ach, hat er nicht? 608 00:36:09,440 --> 00:36:11,440 B�r, kommst du nach Hause? 609 00:36:12,000 --> 00:36:15,600 Ich habe frischen Appenzeller, und um 8 kommen die Tiere. 610 00:36:17,120 --> 00:36:19,760 Ob man Champignons aus der Dose essen kann? 611 00:36:20,000 --> 00:36:20,800 Ja, kann man. 612 00:36:21,040 --> 00:36:22,160 Bitte, gern geschehen. 613 00:36:22,920 --> 00:36:24,560 Den w�nsche ich dir auch. 614 00:36:25,160 --> 00:36:26,400 Tsch�s B�r. 615 00:36:28,240 --> 00:36:29,840 Heute gibt es kein Fernsehen. 616 00:36:30,160 --> 00:36:31,760 Sondern? - Wir gehen fr�h ins Bett. 617 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 Jetzt schon? - Ja, jetzt schon. 618 00:36:39,200 --> 00:36:43,120 Radio: Das M�nnchen der Wespenspinne legt dem Weibchen... 619 00:36:43,360 --> 00:36:44,720 Telefonklingeln 620 00:36:45,240 --> 00:36:46,960 ...und zwar den eigenen Penis. 621 00:36:47,680 --> 00:36:51,040 Polizei Hengasch, Sch�ffer am Penis... am Apparat. Chef. 622 00:36:51,520 --> 00:36:53,040 Nee, alles in Ordnung. 623 00:36:53,360 --> 00:36:54,560 Ja, Moment. 624 00:36:55,440 --> 00:36:56,720 Ja? 625 00:36:58,080 --> 00:36:59,360 Testament... 626 00:37:00,400 --> 00:37:01,840 Ah, Stift. 627 00:37:02,880 --> 00:37:05,440 Testament der Gr�fin kann ich mir merken. 628 00:37:05,960 --> 00:37:07,200 Mache ich. 629 00:37:07,440 --> 00:37:08,400 Bis morgen. 630 00:37:10,640 --> 00:37:14,400 Radio: Bei mehr als 80% der m�nnlichen Wespen spinnt sich 631 00:37:14,640 --> 00:37:18,240 der Penis nach dem Akt ab und verstopft die Geschlechts�ffnung 632 00:37:18,480 --> 00:37:19,440 des Weibchens. 633 00:37:19,720 --> 00:37:22,560 Diese Form von m�nnlicher Besitzergreifung... 634 00:37:28,960 --> 00:37:30,640 Guten Abend Frau Haas. 635 00:37:31,120 --> 00:37:33,600 Oh, guten Abend Herr Schulte. 636 00:37:33,840 --> 00:37:35,280 Was kann ich f�r Sie tun? 637 00:37:36,080 --> 00:37:39,920 Meine Sekret�rin hat mir nur gesagt, Sie wollten mich sprechen. 638 00:37:40,200 --> 00:37:42,080 Ihre Sekret�rin? - Guten Abend. 639 00:37:42,560 --> 00:37:43,760 Guten Abend Sylvia. 640 00:37:44,000 --> 00:37:45,840 Was darf es sein, Herr B�rgermeister? 641 00:37:46,080 --> 00:37:48,320 Ich h�tte gerne ein alkoholfreies Bier. 642 00:37:49,520 --> 00:37:51,360 Das nimmt hier sonst niemand. 643 00:37:51,600 --> 00:37:53,680 Ja, ich h�tte gerne trotzdem eins. 644 00:37:55,760 --> 00:37:58,800 Na ja, eins habe ich, glaube ich, noch irgendwo. 645 00:38:01,440 --> 00:38:05,120 Sie tun alles, um sich in Ihrer alten Heimat beliebt zu machen. 646 00:38:05,360 --> 00:38:07,920 Das wissen Sie aus 1. Hand, wie man das macht. 647 00:38:10,960 --> 00:38:12,320 Herr B�rgermeister? 648 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Ja. 649 00:38:13,840 --> 00:38:15,040 Wir k�nnen das machen. 650 00:38:16,200 --> 00:38:17,400 Mit dem Du. 651 00:38:20,160 --> 00:38:21,680 Sophie. - Jan. 652 00:38:24,760 --> 00:38:27,160 Ich habe es dir gestern schon gesagt, 653 00:38:27,400 --> 00:38:28,720 du bist eine tolle Frau. 654 00:38:28,960 --> 00:38:30,880 Danke. Du auch, also f�r einen Mann. 655 00:38:31,840 --> 00:38:33,680 Gestern Abend war... 656 00:38:37,760 --> 00:38:39,600 Wohl bekommt es. 657 00:38:40,720 --> 00:38:42,160 Danke. - Bitte. 658 00:38:43,040 --> 00:38:45,760 Gestern Abend war ein richtig sch�ner Abend, ja? 659 00:38:46,000 --> 00:38:46,960 Das fand ich auch. 660 00:38:47,920 --> 00:38:50,080 Gut. Dann sind wir uns ja einig. 661 00:38:51,440 --> 00:38:54,360 Du, die Investoren, die ich heute getroffen habe... 662 00:38:54,600 --> 00:38:57,800 Die waren so Russen, also richtige Russen-Russen. 663 00:38:58,040 --> 00:38:59,080 Wei�t du, mit... 664 00:38:59,360 --> 00:39:02,680 Wenn ich die dazu kriegen w�rde, dass die im Ort investieren. 665 00:39:02,920 --> 00:39:03,880 Das w�re gro�artig. 666 00:39:04,120 --> 00:39:08,120 Aber willst du mir das nicht bei mir zu Hause genauer erkl�ren? 667 00:39:14,040 --> 00:39:15,240 Sophie... 668 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 Wir finden uns gegenseitig toll 669 00:39:19,480 --> 00:39:22,920 und wir hatten gestern Abend eine richtig sch�ne Nacht. 670 00:39:23,800 --> 00:39:27,160 Aber muss daraus gleich immer ein "Es" werden? 671 00:39:28,120 --> 00:39:29,240 Ein "Es"? 672 00:39:29,960 --> 00:39:31,720 Ein "Es", das was bedeutet. 673 00:39:32,760 --> 00:39:35,800 Ich bin hier, um Hengasch nach vorne zu bringen. 674 00:39:36,040 --> 00:39:36,920 Ganz nach vorne. 675 00:39:37,160 --> 00:39:39,640 Das ist meine Aufgabe, deswegen bin ich hier. 676 00:39:39,960 --> 00:39:42,680 Du wei�t am besten, dass das ein Fulltime-Job ist. 677 00:39:42,920 --> 00:39:45,800 Da wei� man �berhaupt nicht, wo man anfangen soll. 678 00:39:46,040 --> 00:39:48,760 F�r eine Beziehung ist da irgendwie gar kein Platz. 679 00:39:49,000 --> 00:39:50,600 F�r was? F�r eine Beziehung? 680 00:39:51,440 --> 00:39:54,760 Siehst du, ich bin mit Hengasch zusammen. 681 00:39:55,360 --> 00:39:58,280 Und Hengasch ist eine eifers�chtige Geliebte. 682 00:39:58,520 --> 00:39:59,400 (hustet) 683 00:40:04,600 --> 00:40:07,560 Musik 684 00:40:16,040 --> 00:40:17,400 Wiehern 685 00:40:21,920 --> 00:40:25,560 Guten Tag, sind Sie Hauptkommissarin Sophie Haas? 686 00:40:27,480 --> 00:40:29,040 Ja, das bin ich. 687 00:40:29,320 --> 00:40:31,120 Graf Alexander von Havelstein. 688 00:40:31,400 --> 00:40:33,320 Freut mich wirklich sehr. 689 00:40:33,600 --> 00:40:35,720 Ich wollte Sie pers�nlich wissen lassen, 690 00:40:35,960 --> 00:40:38,840 warum ich meine fr�hzeitige Ankunft verschwiegen habe. 691 00:40:39,480 --> 00:40:41,640 Toll. Ich h�re. 692 00:40:42,360 --> 00:40:46,040 Ich wollte gestern in Ruhe Abschied nehmen von meiner Mutter. 693 00:40:46,320 --> 00:40:49,280 Ich war noch nicht bereit f�r Besuch, verstehen Sie das? 694 00:40:49,560 --> 00:40:51,080 Ja, das verstehe ich. 695 00:40:52,760 --> 00:40:56,600 T�lke erz�hlte, Sie ermitteln rund um den Tod meiner Mutter. 696 00:40:56,840 --> 00:40:58,280 Darf ich Sie fragen, warum? 697 00:40:58,600 --> 00:41:02,760 Es ist denkbar, dass Ihre Mutter... - ...ermordet wurde? - Ja. 698 00:41:06,920 --> 00:41:08,440 Wir ermitteln ja noch. 699 00:41:08,680 --> 00:41:11,800 Falls ich etwas Genaues wei�, melde ich mich bei Ihnen. 700 00:41:13,720 --> 00:41:16,920 Na gut, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, 701 00:41:17,200 --> 00:41:19,800 dass jemand meiner Mutter etwas B�ses wollte. 702 00:41:21,400 --> 00:41:23,720 Der Notar ist schon weg. 703 00:41:23,960 --> 00:41:27,560 Dein Vorzimmer darf mir nicht sagen, was im Testament steht. 704 00:41:27,800 --> 00:41:29,240 Das darf nur der Notar. 705 00:41:29,480 --> 00:41:31,080 Ruft mich an, wenn er da ist. 706 00:41:31,400 --> 00:41:34,040 Und eine Testamentsverk�ndung gab es noch keine? 707 00:41:34,360 --> 00:41:35,600 Nee, erst n�chste Woche. 708 00:41:37,160 --> 00:41:40,120 Was ist mit dem T�lke? - Das l�uft auch. 709 00:41:40,760 --> 00:41:43,200 Sind die Kollegen aus Koblenz dran. 710 00:41:43,720 --> 00:41:45,880 Morgen, ich habe die Rosen getroffen. 711 00:41:46,120 --> 00:41:47,560 Sie will uns was sagen. 712 00:41:47,800 --> 00:41:50,200 Um 10 Uhr an der Allee vor der Burg. 713 00:41:50,680 --> 00:41:52,480 Warum kommt die nicht hierher? 714 00:41:53,880 --> 00:41:55,160 Sie ist die Hexe. 715 00:41:56,400 --> 00:41:59,400 Musik 716 00:42:05,240 --> 00:42:06,520 Wo bleibt die denn? 717 00:42:07,240 --> 00:42:09,240 Keine Angst, die kommt schon noch. 718 00:42:09,480 --> 00:42:10,440 Jemand M�usespeck? 719 00:42:11,960 --> 00:42:14,600 Ist das Ihr Fr�hst�ck? - Mehr oder weniger. 720 00:42:14,840 --> 00:42:17,960 Sie wissen schon, dass so Essen aggressiv macht, oder? 721 00:42:19,800 --> 00:42:21,640 Wie alt ist die eigentlich? 722 00:42:21,920 --> 00:42:23,800 (faucht) Das wei� keiner so genau. 723 00:42:24,680 --> 00:42:27,240 (faucht) Irgendwie war die immer schon da. 724 00:42:30,080 --> 00:42:33,000 Dort oben ist B�ses im Gange. 725 00:42:34,600 --> 00:42:37,720 T�lke und die Haush�lterin... 726 00:42:39,720 --> 00:42:41,880 Ich sehe B�ses bei den beiden. 727 00:42:42,720 --> 00:42:44,680 Sie haben B�ses getan. 728 00:42:47,520 --> 00:42:51,560 Wissen Sie das von alleine oder sagt Ihnen das Ihre Glaskugel? 729 00:42:52,440 --> 00:42:53,920 Keine Glaskugel. 730 00:42:54,760 --> 00:42:56,120 Beobachtung. 731 00:42:56,760 --> 00:42:58,040 Sie hatten recht. 732 00:42:58,840 --> 00:43:01,880 Ein anderer hat sich als der Graf verkleidet. 733 00:43:02,120 --> 00:43:04,840 Den Rest m�ssen Sie rausfinden. 734 00:43:06,760 --> 00:43:09,720 Musik 735 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 Komisch. 736 00:43:16,120 --> 00:43:18,920 An die Haush�lterin habe ich auch schon gedacht. 737 00:43:20,600 --> 00:43:23,240 Und an T�lke. Und an den Sohn nat�rlich. 738 00:43:23,480 --> 00:43:25,320 Der hat ein Motiv, der wird erben. 739 00:43:25,600 --> 00:43:26,600 Wissen wir noch nicht. 740 00:43:26,840 --> 00:43:27,720 Doch, wissen wir. 741 00:43:28,000 --> 00:43:31,800 Wir kennen das Testament noch nicht, aber er wird erben. 742 00:43:32,360 --> 00:43:35,240 Der junge Graf ist nicht so klein wie der alte. 743 00:43:35,560 --> 00:43:36,920 Gro� ist der auch nicht. 744 00:43:38,200 --> 00:43:39,400 Und jetzt? 745 00:43:42,480 --> 00:43:43,880 Ich habe eine Idee. 746 00:43:45,320 --> 00:43:50,600 Wir stellen uns alle vor, es ist vorgestern Abend, halb 10. 747 00:43:52,280 --> 00:43:53,560 Die Gr�fin... 748 00:43:54,120 --> 00:43:55,800 ...sitzt in ihrem Sessel... 749 00:43:56,600 --> 00:43:58,360 ...und liest ein Buch. 750 00:44:00,360 --> 00:44:03,720 Sch�ffer, das muss mehr W�rde haben. 751 00:44:04,200 --> 00:44:07,960 Ich werde mich �ber Sie beschweren. Das ist geschmacklos. 752 00:44:08,240 --> 00:44:11,640 Nein, das ist eine Rekonstruktion des Tathergangs. 753 00:44:11,880 --> 00:44:15,080 Es tut mir leid, dass wir Ihnen das nicht ersparen k�nnen. 754 00:44:15,320 --> 00:44:17,320 Aber wir m�ssen nachvollziehen k�nnen, 755 00:44:17,560 --> 00:44:19,160 wie Blaschke vorgegangen ist. 756 00:44:19,960 --> 00:44:22,440 Reicht da nicht das Gest�ndnis von ihm? 757 00:44:22,760 --> 00:44:25,160 Im Prinzip schon, aber er gesteht eben nicht. 758 00:44:26,440 --> 00:44:27,800 Es ist 21:30 Uhr. 759 00:44:29,040 --> 00:44:31,240 Drau�en Blitz und Donner. 760 00:44:31,800 --> 00:44:35,360 Die Gr�fin hat seit dem Nachmittag �ber Herzbeschwerden geklagt. 761 00:44:35,640 --> 00:44:37,560 Sie hat ihr Extramedikament genommen. 762 00:44:37,800 --> 00:44:39,560 Jetzt sind Sie dran, Frau Heidelteich. 763 00:44:39,800 --> 00:44:40,600 Wieso ich? 764 00:44:41,120 --> 00:44:44,280 Sie haben doch bestimmt gute Nacht gesagt. - Ja, habe ich. 765 00:44:44,840 --> 00:44:46,440 Dann machen Sie es bitte. 766 00:44:47,000 --> 00:44:48,440 Der Kollege bei�t nicht. 767 00:44:51,800 --> 00:44:53,400 Gute Nacht Frau Gr�fin. 768 00:44:55,960 --> 00:44:57,080 Sch�ffer? 769 00:44:57,800 --> 00:44:59,560 Gute Nacht Frau Waltraud. 770 00:45:00,040 --> 00:45:02,120 Sie k�nnen das Waldtraud nicht zumuten. 771 00:45:02,360 --> 00:45:04,200 St�ren Sie nicht die Rekonstruktion. 772 00:45:04,480 --> 00:45:05,800 Sie waren doch in Koblenz. 773 00:45:06,080 --> 00:45:07,960 Was ist dann passiert? 774 00:45:08,840 --> 00:45:12,200 Sie sind wahrscheinlich ins Bett gegangen. - Ja. 775 00:45:12,920 --> 00:45:14,200 Sie gehen also ab. 776 00:45:15,080 --> 00:45:17,640 Die Gr�fin ist wieder allein. 777 00:45:18,360 --> 00:45:21,920 Da taucht aus dem Nichts eine Gestalt auf 778 00:45:22,160 --> 00:45:24,680 im Reitkost�m des toten Grafen. 779 00:45:25,240 --> 00:45:26,360 Spinnen Sie? 780 00:45:28,040 --> 00:45:32,600 Und schleicht sich von hinten heran und erschreckt die Gr�fin. 781 00:45:35,560 --> 00:45:37,000 Die schreit auf. - Ah. 782 00:45:37,320 --> 00:45:38,360 Schreit panisch auf. 783 00:45:38,840 --> 00:45:39,720 (schreit) 784 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 Und erleidet den t�dlichen Infarkt. 785 00:45:42,200 --> 00:45:43,800 H�ren Sie auf, sofort, bitte. 786 00:45:44,040 --> 00:45:47,240 Dieses Kost�m passte Herrn Blaschke nicht, wer hat es getragen? 787 00:45:47,480 --> 00:45:48,520 Ich war es. 788 00:45:48,760 --> 00:45:51,160 Was redest du da? - Ich halte es nicht mehr aus. 789 00:45:51,400 --> 00:45:52,480 Ich habe sie umgebracht. 790 00:45:52,760 --> 00:45:53,560 Wie bitte? 791 00:45:54,040 --> 00:45:56,440 Sie haben das gemeinsam ausgeheckt, ja? 792 00:45:56,960 --> 00:45:58,120 Ich habe... 793 00:46:00,200 --> 00:46:02,120 ...furchtbare Spielschulden. 794 00:46:03,400 --> 00:46:05,000 Die Gr�fin hat mir gesagt, 795 00:46:05,240 --> 00:46:08,040 dass sie mir 2/3 ihres Verm�gens vermachen w�rde. 796 00:46:08,280 --> 00:46:09,200 Bitte? 797 00:46:09,480 --> 00:46:13,240 Weil ich mich, im Gegensatz zu ihrem Sohn, um sie gek�mmert habe. 798 00:46:13,960 --> 00:46:17,400 Mit dem Rest des Geldes wollten Frau Heidelteich und ich 799 00:46:17,640 --> 00:46:19,040 nach Brasilien auswandern. 800 00:46:19,280 --> 00:46:22,240 Und da haben Sie dem Tod auf die Spr�nge geholfen. 801 00:46:22,480 --> 00:46:25,160 Ihr Erbschleicher, ihr M�rder. 802 00:46:26,040 --> 00:46:27,320 Halt. 803 00:46:28,040 --> 00:46:29,880 Und das nach all den Jahren. 804 00:46:30,560 --> 00:46:31,880 Tun Sie mal nicht so. 805 00:46:32,120 --> 00:46:33,000 Seien Sie still. 806 00:46:33,240 --> 00:46:36,520 Chef? Der Hund riecht komisch, darf ich aufstehen? 807 00:46:36,800 --> 00:46:37,640 Ja, sicher. 808 00:46:38,680 --> 00:46:40,840 Der Fall ist ja gel�st. 809 00:46:43,840 --> 00:46:45,160 Schluss mit dem Unsinn. 810 00:46:45,400 --> 00:46:47,080 Du kommst mit nach Hause. - Nee. 811 00:46:47,360 --> 00:46:49,960 Jedem kann mal die Decke auf den Kopf fallen. 812 00:46:50,280 --> 00:46:51,720 Aber jetzt reicht es. 813 00:46:52,000 --> 00:46:53,720 Sie ist deine Mutter, nicht meine. 814 00:46:55,000 --> 00:46:58,680 Du h�ttest schon l�ngst mal auf den Putz hauen k�nnen, finde ich. 815 00:46:58,960 --> 00:47:01,800 Dann h�tte sie sich schon eine eigene Wohnung gesucht. 816 00:47:02,040 --> 00:47:03,960 Habe ich doch, macht sie aber nicht. 817 00:47:04,520 --> 00:47:06,680 Weil wir sie lassen, weil du sie l�sst. 818 00:47:07,800 --> 00:47:10,680 B�r, ich liebe dich, aber das eine sage ich dir. 819 00:47:11,000 --> 00:47:13,520 Wenn du nicht nach Hause kommst und daf�r sorgst, 820 00:47:13,800 --> 00:47:16,200 dass deine Mutter auszieht, dann ziehe ich aus. 821 00:47:21,640 --> 00:47:24,920 �h, Dietmar, wie geht es deinem Fu�? 822 00:47:25,560 --> 00:47:26,680 Schon besser. 823 00:47:27,160 --> 00:47:29,880 Was ist denn mit deinem Fu�? - Fuchsfalle. 824 00:47:30,960 --> 00:47:32,200 Ach, B�r. 825 00:47:35,480 --> 00:47:38,760 Habe ich zu ihm gesagt, mach doch einfach Sonnenkollektoren. 826 00:47:39,000 --> 00:47:42,280 Dann sag ich ihm Einspeiseverg�tung, dann denkt der, 827 00:47:42,600 --> 00:47:45,400 dass wir ihm sein Lieblingsessen wegnehmen. 828 00:47:46,680 --> 00:47:50,040 Finde ich gut, dass wir mal Zeit haben, uns zu unterhalten. 829 00:47:50,520 --> 00:47:54,200 Da hast du dir was vorgenommen, Riesenprojekt. 830 00:47:54,720 --> 00:47:55,800 Lydia... 831 00:47:56,320 --> 00:47:59,000 (Schulte) Ich finde, ein Versuch ist es wert. 832 00:48:02,720 --> 00:48:04,520 (Lydia) Mahlzeit, die Herren. 833 00:48:05,000 --> 00:48:07,080 Darf es schon was zu trinken sein? 834 00:48:07,560 --> 00:48:10,680 Ich nehme ein alkoholfreies Weizen. - Stilles Wasser. 835 00:48:11,200 --> 00:48:12,320 Also Leitungswasser. 836 00:48:12,560 --> 00:48:15,960 (Schulte) Aber gerade hier, das muss ich dir nicht erkl�ren, 837 00:48:16,200 --> 00:48:20,680 dass die Eifel in puncto Haustiere unter den l�ndlichen Regionen 838 00:48:21,000 --> 00:48:22,200 auf Platz 2 rangiert. 839 00:48:23,640 --> 00:48:26,680 Ich nehme die S�lze, was nimmst du? 840 00:48:32,440 --> 00:48:34,440 Copyright ARD Degeto 2014